trung kiên

Một người lính trung kiên luôn bảo vệ tổ quốc.

Definition

1. Adjective:
   • Loyal and steadfast: The core meaning of "trung kiên" describes a person who is unwavering in their loyalty, devotion, and commitment, especially to a cause, ideal, or leader, even in the face of difficulty or temptation.

Usage Examples

• Adjective:
  • Ông ấy là một chiến sĩ cách mạng trung kiên. (He is a loyal and steadfast revolutionary soldier.)
  • Lòng trung kiên của người lính đối với Tổ quốc thật đáng khâm phục. (The soldier's steadfast loyalty to the Fatherland is truly admirable.)
  • Họ là những đảng viên trung kiên nhất. (They are the most loyal and steadfast party members.)

Advanced Usage

• "trung kiên tuyệt đối": absolutely/utterly loyal and steadfast.
  • Người lính cận vệ phải trung kiên tuyệt đối. (A bodyguard must be absolutely loyal and steadfast.)

Variants and Related Words

• Trung thành (adj): loyal, faithful. (This is a core component of "trung kiên" but lacks the strong connotation of endurance.)
• Kiên trung (adj): This is a less common variant with the same meaning as "trung kiên," emphasizing steadfast loyalty.
• Trung tín (adj): faithful, trustworthy.

Synonyms

• Steadfast: resolutely or dutifully firm and unwavering.
• Unswerving: not changing or becoming weaker; constant.
• Devoted: very loving or loyal.

Related Idioms

• Một lòng một dạ trung kiên: to be single-heartedly and single-mindedly loyal.
  • Suốt đời ông ấy một lòng một dạ trung kiên với lý tưởng. (Throughout his life, he was single-heartedly loyal to the ideal.)